The Fiddler authors themselves more than once told the atory about how when the show first played in Tokyo, the producer asked them if audiences understood the show in America. Joseph Stein said, "Why do you ask?" "Because it is so Japanese," responded the producer.
