No, he was saying it as we came in, right by the spot where they were handing the devices out. It had to have been a reaction to complaints after earlier performances.
Yes, my experience of the Apple plays was that the actors perfectly handled the balance between naturalism and audibility...
