I know that part has been a source of complaints, and I don't disagree, but the Headwaiter has been played that way (way over the top) in all other productions I've seen - and the audience eats it up (they did when I saw this production, too). I guess that's why they do it, but I'd like to hear what other performances of that role have been like.