I think thematically a parking lot is better - it's a theater being torn down for literally nothing, a flattened area to park cars in, rather than to erect a new building. Both equal the destruction of the follies theater, so either works in that sense, but between the two parking lot evokes something more extreme and clear.
