"Why wouldn't a low performing show over-report its weekly grosses to make it look better?"
Well, one reason would be that if there are investors involved it would be illegal. Similar to Apple reporting they sold a million more IPhones than they did in order to raise their stock prices.
