Because IMHO it's the tail wagging the dog... and again, an attempt to 'rebrand' a property rather than someone doing a stage adaptation because they found the source material inspiring. Sondheim didn't do A Little Night Music because a studio hired him to 'rebrand' Ingmar Bergman!
