I've often thought that the categorization was necessary because of the difference in the types of roles available to men and women. Although I think we're making progress, there's still a ways to go and until female roles are written with as much depth for actors to dig into as male roles are, eliminating categories could be tricky business.
I do see the trick this presents in forcing nominees to define themselves in binary terms, however.
