this squabble about hotels underscores the universality of certain notions, the language notwithstanding. If this is one's takeaway from the show, one is interested in one's own putative cleverness and not what one would think a person has paid money to experience.
