In reality, it's unlikely anyone around him would give him a nickname that wasn't an epithet of some kind.
Or perhaps "Tom" (for St. Thomas) - but then one would have to explain the actual etymology of "Quasimodo" which might be a bit much for a Disney story lol.
