It's not just that young girls love ballet more than opera. Many, many of them study ballet; it's one of the major pass-times for young girls; studying opera, not so much.
Also dance classes are a group event, shared by friends, so logically they often go as a group to the ballet. Voice is a solitary study.
