"Bother me" rhymes with "rather be" when sung in an English accent?
Really?
Nope. At least, not in any English accent Freddie might conceivably have. In broad Norfolk or some parts of the West Country the sounds would be closer than they are in RP, but even there it wouldn't be an exact rhyme.