That wording is only found on the Travelzoo website. It is Travelzoo, not the Public Theater, that is intentionally using deceptive language. I'll bet there is no mention of "purchase" on the official Public Theater website. Your complaint should be aimed at the third party offer, not the Public Theater.