To give them a little bit of slack, the accent thing is a bit tricky, because the text is not in grammatically correct English, so it would sound a bit strange to read the text in a standard accent. I'm guessing that's how they ended up with the weird accent. The accent would have been less off-putting coming from an Asian or Asian-American actress, though.
