"This is the danger of non-musicians talking too knowingly about singing, based exclusively on what's heard."
I would say that even musicians have trouble with a lot of the terminology. Different people, all of them supposedly educated on matters of vocal terminology, will mean somewhat different things when using the same terms. As far as I can tell, there is still much disagreement even on the basics among people who are sometimes considered experts.
