Just one thing, the Hepburn GLASS MENAGERIE is in color, not black and white. Although the color is appropriately somewhat muted.
I have always gone back and forth about Hepburn's accent in this. Hard to explain, but I would say there is a New England sound to the timbre of her speech even though her pronunciations are convincingly Southern. A great performance, nonetheless.