Max is in the bathroom, though he is not at a party. He is at his high school. He's been holed up in the loo all day, hiding from the school bully and trying to choose between fight and flight in Kieran Hurley and Gary McNair's funny and perceptive play Square Go, opening tonight as part of the Brits Off Broadway festival at 59E59 Theaters. . . .