In that sentence, I'm only using one pronoun, which is "judy". Mac is Taylor Mac's last name, which I made sure to use in honor of your critique. ;-)
Taylor Mac loves to play with our awareness of gender, so he's said that his gender is performer and his pronoun is judy. He says that we're free to not use it (and I often don't), but that we should be aware of the preference.