Of course he COULD Still get a special Tony. If Springsteen got one, why not? And even if Byrne doesn't get a special Tony, I would imagine the producers can count on some kind of coverage during the Tony ceremony, especially now that it has been announced the show will be returning.
