Also, whether he has said this or not, I think there's a big difference between Sondheim (1) rewriting the lyrics of songs for which he also wrote the music, and (2) rewriting the lyrics of songs for which someone else wrote the music, seeing as how the composers -- all now deceased -- might not have approved of the rewrites.
