I watched the film again yesterday evening. Right after the scene between Alicia in her bathtub and Mamita, Gigi is at home alone awaiting Gaston's arrival. Previn's instrumental arrangement of "I Remember It Well" begins to evoke (for me anyway) "Our Language of Love". Check it out and you'll see what I mean.