| re: Just curious. |
| Last Edit: Chromolume 12:33 pm EDT 08/02/20 |
| Posted by: Chromolume 12:32 pm EDT 08/02/20 |
| In reply to: re: Just curious. - ryhog 12:21 pm EDT 08/02/20 |
|
This reminds me a little of a college friend who used to say "mercy buckets" without having ANY idea it was a deliberate mispronunciation of the French "merci beaucoups." (I remember asking "shouldn't that be buckups?" and he didn't understand what I meant.)
It's also fun when someone who doesn't know yiddish says stuff like "schmuck" or "putz" and has no idea what the words really mean...;-) |
|
reply to
this message
|
