We're not going to have many words left...isn't there a point at which we acknowledge that some of them genuinely have multiple unrelated meanings, and that every usage isn't necessarily offensive? Especially in a case like this, where the "weighting chances in a race" meaning far predates the other?
