Richard Wilbur was a notable American poet who did indeed contribute some dandy lyrics to "Candide" (1956).
He and Michel Legrand were collaborating on a musical version of "The Madwoman of Chaillot" until they lost the rights to Jerry Herman and "Dear World."