If they want to do a new take on it, why not (also perhaps) make one of the lead musicians gay and have the them fall for each other by the end? Or make Sugar be attracted to one of the ladies in the band? Or make some be bisexual (even less represented than POCs or one sex-attracted gays or lesbians in musicals!).
