Alas the book is full of such errors -- especially with regard to the NY productions of Sir Tom's work. One very much gets the impression that Hermione Lee hasn't lived with these plays ON THE STAGE, at least not in any real way. Which is a very real problem.