She was startlingly inconsequential in the role. A shame, because otherwise the production was in great shape.
And I believe the play and actor in question were Blackbird and Jeff Daniels. In addition to the accomplishments already mentioned, Jeff Daniels was riding his Newsroom success at the time. I don't think it's only sexism that brought him the bigger weekly net.
