The black eye might conceivably have been given to Eliza by a woman, but that's beside the point in terms of what she's talking about with Higgins. Like it or not, what she says is that, if her relationship with Higgins would have continued, she wouldn't have minded a black eye as long as she wasn't ignored.
