It just isn't revivable, nor a good candidate for a movie...
Coppola's movie is pretty wonderful in its own messy way. I think that for the musical to work as a revival it needs someone bringing in their own aesthetics and politics to the crazy quilt mix and a production that allows them to do that.