Awards are just someone's opinion, not an impartial stamp of justice. Clearly, the voters thought Scofield was better. And they thought Matthau was better than Segal (I am personally sympathetic to this opinion). If those voters could be replaced by others who shared your view, then it would have gone differently. But that wasn't the case.