But we are talking about writing for the theater, not for a master's thesis or a legal brief. Songs have to be make theatrical sense. Singers have to be able to sing them. If the lyrics can not be understood or do not flow easily off the tongue then they are useless. I feel badly that instead of appreciating the wit and elegance of these songs you are obsessed by a split infinitive. Shelley Winter's shoes.