I don’t think anyone is suggesting they expected or wanted a realistic portrayal. As you suggest, Nielsen was offering a highly exaggerated portrait in the Durang style. Weaver was—again, my opinion—hopelessly amateurish. It’s not about degree of naturalism.
