She deserved a Tony nomination but I wonder if she didn't get nominated because THEY'RE PLAYING OUR SONG was generally considered to be "not much of a musical". Critics of the show often point out how little there is of a score. Compared to other musicals the score was rather slight (especially sparse in Act II). The show won no Tony Awards.
I thought the original Broadway production was fantastic. One of my favorite memories.