No spoilers but he plays an eccentric "Judge" character.
Season 4 of this show really went downhill last year under the challenges of covid with a short around 7 episode season that didn't really work. Absolutely it is back now and as good as ever. Jonathan Tolins works on this show by the way, as producer and he writes episodes too.