She says that people think it's haunted, not that it is haunted. There are a couple of major implausibilities in the plot, but to me that is not one of them. I don't know why you're bothered. A legend has grown that the room is haunted. It may be generally believed, wrongly, that Lucy died up there.
