I think it would have worked without having to have very much rewriting from the original
But the original really has nothing in it to give the idea of a closeted Bobby a lot of tangible support. Aside from the very short scene with Peter, which was added in revival. I think you absolutely would have to do some significant rewriting to make that a more compelling part of the plot.
