re: The Quintet from WEST SIDE STORY / One Day More from LES MIZ / We Don't Talk about Bruno from "Encanto" -- what are their musical historical roots?
As far as "counterpoint musical theater songs that you really really love and think deserve extra attention", I'm not sure this song qualifies, but "And This Is My Beloved" from KISMET is gorgeous quartet.