You've made plenty of suppositions in your battles as well as showing plenty of indignation in quite a few threads over time here. The main fact in this case is they've rewritten some of a role and cast it differently, to the detriment of am under-represented demographic in the theater. That's the main point.
