Why doesn’t it suffice to make clear, perhaps with a disclaimer in the program, that the Encores! team does not endorse certain attitudes of earlier times but still thinks that the revived piece is worthy of a revival that hews as closely as possible to the original?
Exactly. Warner Bros. does something similar with its "politically incorrect" cartoons of the past, without censoring them. Why can't Encores?
