Yes, surely a wandering uterus is the only explanation for disliking this take on the song. ;) (I enjoyed your analysis below--rekindled my interest in seeing this after having two sets of canceled tickets.)
And as for the previous poster's posit re: people partial to Patti: It's hot in here and this is art.