Right, that Sondheim fellow was some hack (just check his lyrics for "I Feel Pretty" in the movie West Side Story") I don't know why they didn't get somebody a bit more clever to update lyrics when they needed it. Say Joe DiPietro? Of course time does figure into this too as made clear in the changes to the "Tick Tock" number.
