100 %. I was purely answering the idea that "slavery" is verbotten in "Woke" theater, not supporting the idea that this was why the change was made. I could have been clearer about that. I have no idea why it was changed, or even if it was changed in the first place, since I haven't listened to the song since I saw the show many months ago.
But these "lovable cranks" like to act as if Woke means you can't mention anything unpleasant, as opposed to it being more about context and respect.