A director does not have the option of changing lines in the script; that would be a violation of the production license.
To make such changes, the producers would have to apply for permission from Tams-Witmark/Concord Theatricals, and the decision would probably be referred to the Michael Bennett estate. The estate is controlled by the lawyer John Breglio, who guards the property very closely and would be unlikely to approve such changes. |