As noted in this review from the Times of the production at Bard last year, it is not in any way a staging of The Most Happy Fella. It creates a new piece out of Loesser's songs. Whether that's better or worse than what he did with/to Oklahoma!...that would be a personal opinion.
Seth, who could mostly respect Fishklahoma! without actually liking it