I recently came across this interview with MD/Arranger Arnold Gross on a podcast where he takes credit for much of the overture. He says he was brought in by Tunick to ghost the "Now You Know" dance for Tom Fay and gave it its Latin flavor. Make of it what you will. (he starts talking about Merrily about 37 minutes in)