| re: are untranslated passages of plays increasingly common? |
| Posted by: mikem 12:16 pm EST 11/07/22 |
| In reply to: re: are untranslated passages of plays increasingly common? - Showtunegal 12:08 pm EST 11/07/22 |
|
I feel like when I saw Take Me Out in a prior production, Kawabata said some things that were not translated, although I think everything he says is translated in the current revival. But maybe that was a directorial decision by the earlier director (or my misremembering). I believe the Spanish-speaking players in the current revival make comments to each other that are not translated.
When the 2009-ish West Side Story revival opened, I think there were untranslated Spanish passages in some of the songs, but I think they eventually got translated before the show closed. |
|
reply
|
|
| Previous: |
re: are untranslated passages of plays increasingly common? - MockingbirdGirl 01:21 pm EST 11/07/22 |
| Next: |
re: are untranslated passages of plays increasingly common? - Seth Christenfeld 03:03 pm EST 11/07/22 |
| Thread: |
|
