It's an interesting question. From Wikipedia, it seems that Superman had a radio show and some short films by the time Kiss Me Kate premiered, but it sounds like they were primarily aimed at children and it's hard to know whether Kiss Me Kate's creators would have known about the "other" Lois Lane. The TV show premiered in 1952.
