Not a full musical, but the Sondheim songs were featured in a mini-musical called Diamond Double Cross that was performed at both Disneyland (in California) and Hollywood Studios (in Florida) at the time the Dick Tracy movie was released. I enjoyed the Florida version which had a very good cast and was better than most theme park shows.
