Or maybe whomever controls Jerry Herman's work now wouldn't give permission to use the revision.
The Thompson script is the only one licensed by Concord/Tams-Witmark, for whatever that's worth.
Incidentally, there's never been a character in the show before called "The Artiste," which makes me wonder...is it no longer permissible for a character to be deaf-mute?