Kander and Ebb said in their book "colored Lights" that Meeskite only worked when Jack Gilford was singing it (and it was only really necessary when they were playing the censored version of "If You could See Her Through My Eyes"). It does have the unfortunate effect of pushing Herr Schulz in a particularly schmalzy direction which is not the tone of the rest of the show.