| In the original, her disdain develops within a couple of minutes. He immediately says things that turn her off, and that are, in fact, immodest (to say the least). It may be that she is against him on sight in the current revision, which I haven't seen, but even if it's faster, it can hardly be much faster because she turns against him so quickly in the original. |